Shortcodes - en to ru_RU translation catalogue (312 entries)

en: Extra Shortcodes
ru_RU: Дополнительные Шорткоды

en: License key successfully activated
ru_RU: Лицензионный ключ успешно активирован

en: Invalid license key
ru_RU: Неправильный лицензионный ключ

en: License key reached it's activation limit. Deactivate this license key on other sites
ru_RU: Достигнут лимит активаций для лицензионного ключа. Деактивируйте этот лицензионный ключ на других сайтах

en: This license key is intended to use with another add-on
ru_RU: Этот лицензионный ключ предназначен для использования с другим дополнением

en: Unable to connect to activation server, please try again later
ru_RU: Не удалось подключиться к серверу активации, пожалуйста повторите попытку позже

en: Unknown error
ru_RU: Неизвестная ошибка

en: License key successfully deactivated
ru_RU: Лицензионный ключ успешно деактивирован

en: License key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: error code
ru_RU: код ошибки

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Add-on documentation
ru_RU: Документация дополнения

en: Common questions
ru_RU: Общие вопросы

en: downloading, installation, license keys
ru_RU: скачивание, установка, лицензионные ключи

en: Shortcodes Ultimate: Extra Shortcodes
ru_RU: Шорткоды: Дополнительные Шорткоды

en: Activate your license key to enable automatic updates.
ru_RU: Активируйте ваш лицензионный ключ, чтобы включить автоматические обновления.

en: Enter license key
ru_RU: Ввести лицензионный ключ

en: Remind me later
ru_RU: Напомнить позже

en: Dismiss
ru_RU: Закрыть

[ctx: License key is active]
en: Active
ru_RU: Активен

[ctx: License key is not active]
en: Inactive
ru_RU: Неактивен

en: Enter license key to enable automatic updates
ru_RU: Введите лицензионный ключ, чтобы включить автоматические обновления

en: How to activate license key
ru_RU: Как активировать лицензионный ключ

en: This shortcode doesn't work in live preview. Please insert it into editor and preview on the site.
ru_RU: Этот шорткод не работает в режиме предпросмотра. Пожалуйста вставьте шорткод в редактор и посмотрите результат на странице записи.

en: John Doe
ru_RU: Иван Иванов

en: Designer
ru_RU: Дизайнер

en: You need to add pricing plans to this pricing table. Use shortcode Pricing plan to do that.
ru_RU: Нужно добавить арифные планы в эту таблицу. Используйте шорткод Тарифный план, чтобы сделать это.

[ctx: Custom shortcodes group name]
en: Extra Shortcodes
ru_RU: Дополнительные Шорткоды

en: Splash screen
ru_RU: Приветственный экран

en: Splash screen content
ru_RU: Содержимое приветственного экрана

en: Fully customizable splash screen
ru_RU: Полностью настраиваемый приветственный экран

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Choose splash screen style
ru_RU: Выберите стиль приветственного экрана

en: Dark
ru_RU: Темный

en: Dark boxed
ru_RU: Темный блочный

en: Light
ru_RU: Светлый

en: Light boxed
ru_RU: Светлый блочный

en: Blue boxed
ru_RU: Голубой блочный

en: Light boxed blue
ru_RU: Светлый блочный голубой

en: Light boxed green
ru_RU: Светлый блочный зеленый

en: Light boxed orange
ru_RU: Светлый блочный оранжевый

en: Maintenance
ru_RU: Обслуживание

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Width of splash screen content
ru_RU: Ширина содержимого экрана

en: Opacity
ru_RU: Непрозрачность

en: Background opacity in percents
ru_RU: Непрозрачность фона в процентах

en: Action on click
ru_RU: Действие при клике

en: Choose splash screen behavior when it is clicked
ru_RU: Выберите поведение экрана когда по нему кликнули

en: Do nothing
ru_RU: Ничего не делать

en: Close splash screen (click anywhere)
ru_RU: Закрыть приветственный экран (клик в любом месте)

en: Close on background click
ru_RU: Закрыть при клике по фону

en: Go to specified url
ru_RU: Перейти по указанной ссылке

en: URL
ru_RU: Ссылка

en: Enter url to go when splash screen is clicked (this option must selected in dropdown list above)
ru_RU: Укажите ссылку для перехода при клике по экрану (нужно выбрать соответствующую опцию в выпадающем списке выше)

en: Delay
ru_RU: Задержка

en: Specify the time in which the splash screen will be shown (in seconds)
ru_RU: Укажите время, через которое будет показан экран (в секундах)

en: Esc hotkey
ru_RU: Клавиша Esc

en: Close the screen by pressing Esc
ru_RU: Закрыть экран при нажатии клавиши Esc

en: Close button
ru_RU: Кнопка Закрыть

en: Show Close button
ru_RU: Отображать кнопку Закрыть

en: Show once
ru_RU: Показать один раз

en: Show this splash screen only once on this page
ru_RU: Показывать этот экран только один раз на этой странице

en: Extra CSS class
ru_RU: Дополнительный CSS класс

en: Additional CSS class name(s) separated by space(s)
ru_RU: Дополнительные имена CSS классов, разделенные пробелами

en: Exit popup
ru_RU: Экран выхода

en: Exit popup content
ru_RU: Содержимое экрана выхода

en: Fully customizable exit popup
ru_RU: Полностью настраиваемый экран выхода. Показывается пользователю, когда он уходит с сайта

en: Choose exit popup style
ru_RU: Выберите стиль экрана выхода

en: Width of exit popup content
ru_RU: Ширина содержимого экрана выхода

en: Choose exit popup behavior when it is clicked
ru_RU: Выберите поведение экрана когда по нему кликнули

en: Close exit popup (click anywhere)
ru_RU: Закрыть экран выхода (клик в любом месте)

en: Enter url to go when exit popup is clicked (this option must selected in dropdown list above)
ru_RU: Укажите ссылку для перехода при клике по экрану (нужно выбрать соответствующую опцию в выпадающем списке выше)

en: Close popup by pressing Esc
ru_RU: Закрывать окно при нажатии Esc

en: Show this exit popup only once on this page
ru_RU: Показывать это выходное окно только один раз на этой странице

en: Panel
ru_RU: Блок

en: Panel content
ru_RU: Содержимое блока

en: Colorful box with custom content
ru_RU: Цветной блок с произвольным содержимым

en: Background
ru_RU: Фон

en: Panel background color
ru_RU: Цвет фона блока

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Panel text color
ru_RU: Цвет текста в блоке

en: Border
ru_RU: Рамка

en: Panel border
ru_RU: Рамка блока

en: Shadow
ru_RU: Тень

en: Panel shadow
ru_RU: Тень блока

en: Border radius
ru_RU: Скругление углов

en: Panel border radius (px)
ru_RU: Радиус для углов блока (px)

en: Left
ru_RU: Слева

en: Center
ru_RU: По центру

en: Right
ru_RU: Справа

en: Text align
ru_RU: Выравнивание текста

en: Text alignment for panel content
ru_RU: Выравнивание текста в блоке

en: You can type here any hyperlink to make this panel clickable
ru_RU: Вы можете ввести здесь любую ссылку чтобы сделать этот блок кликабельным

en: Photo panel
ru_RU: Фото блок

en: Colorful box with image
ru_RU: Цветной блок с фотографией

en: Photo
ru_RU: Фото

en: Select the photo for this panel
ru_RU: Выберите изображенние для этого блока

en: Alternative image text
ru_RU: Альтернативный текст изображения

en: Alternative image text (alt attribute)
ru_RU: Альтернативный текст изображения (атрибут alt)

en: Icon panel
ru_RU: Блок с иконкой

en: Colorful box with icon
ru_RU: Цветной блок с иконкой

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Select the icon for this panel
ru_RU: Выберите иконку для этого блока

en: Icon color
ru_RU: Цвет иконки

en: Select icon color. This color will be aplied only to built-in icons. Does not works for uploaded icons
ru_RU: Выберите цвет иконки. Этот цвет будет применен к выбранной иконке. Не работает с загруженными иконками

en: Icon size
ru_RU: Размер иконки

en: Select icon size (px)
ru_RU: Выберите размер иконки (px)

en: Text with icon
ru_RU: Текст с иконкой

en: Content
ru_RU: Содержимое

en: Text block with customizable icon
ru_RU: Текстовый блок с настраиваемой иконкой

en: Text color
ru_RU: Цвет текста

en: Select the icon for this text block
ru_RU: Выберите иконку для этого текстового блока

en: Progress pie
ru_RU: Прогресс пирог

en: Customizable pie chart with counter
ru_RU: Настраиваемый график в виде пирога со счетчиком

en: Percent
ru_RU: Процент

en: Specify percentage
ru_RU: Укажите процент

en: Text
ru_RU: Текст

en: You can show custom text instead of percent. Leave this field empty to show the percent
ru_RU: Вы можете отобразить произвольный текст вместо процента. Оставьте это поле пустым чтобы отобразить процент

en: Before
ru_RU: Перед

en: This content will be shown before the percent
ru_RU: Этот текст будет отображен перед процентом

en: After
ru_RU: После

en: This content will be shown after the percent
ru_RU: Этот текст будет отображен после процента

en: Size
ru_RU: Размер

en: Pie size (pixels)
ru_RU: Размер пирога (пикс.)

en: Pie width
ru_RU: Толщина пирога

en: Pie border width (percents)
ru_RU: Толщина границы пирога (проценты)

en: Text size
ru_RU: Размер текста

en: Pie text size (pixels)
ru_RU: Размер текста внутри пирога (пикс.)

en: None
ru_RU: Нет

en: Align
ru_RU: Выравнивание

en: Pie alignment
ru_RU: Выравнивание пирога

en: Pie color
ru_RU: Цвет пирога

en: Unfilled pie background color
ru_RU: Цвет незаполненной области пирога

en: Fill color
ru_RU: Цвет заливки

en: Filled pie background color
ru_RU: Цвет заполненной области пирога

en: Select pie text color
ru_RU: Выберите цвет текста внутри пирога

en: Progress bar
ru_RU: Прогресс бар

en: Customizable progress bar
ru_RU: Настраиваемый индикатор процентов в виде полосы

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Fancy
ru_RU: Красивый

en: Thin
ru_RU: Тонкий

en: Select progress bar style
ru_RU: Выберите стиль прогресс бара

en: Bar color
ru_RU: Цвет бара

en: Unfilled bar background color
ru_RU: Цвет незаполненной части бара

en: Filled bar background color
ru_RU: Цвет заполненной части бара

en: Select bar text color
ru_RU: Выберите цвет текста бара

en: Member
ru_RU: Участник

en: Type here some info about this team member
ru_RU: Введите здесь информацию о данном участнике команды

en: Team member
ru_RU: Участник команды

en: Select the photo for this member
ru_RU: Выберите фото для этого участника

en: Name
ru_RU: Имя

en: Member name
ru_RU: Имя члена команды

en: Role
ru_RU: Должность

en: Member role
ru_RU: Должность члена команды

en: Icon %d
ru_RU: Иконка %d

en: Select social icon for this member
ru_RU: Выберите соц. иконку для этого участника

en: Icon %d URL
ru_RU: URL иконки %d

en: Enter here social profile URL
ru_RU: Введите здесь ссылку на соц. профиль участника

en: Icon %d color
ru_RU: Цвет иконки %d

en: Choose color for this icon. This color will only be applied to the built-in icons
ru_RU: Выберите цвет этой иконки. Этот цвет будет применен только ко встроенным иконкам плагина

en: Icon %d title
ru_RU: Всплывающая посказка иконки %d

en: This text will be shown as icon tooltip
ru_RU: Этот текст будет отображен как всплывающая подсказка иконки

en: Section
ru_RU: Секция

en: Section content
ru_RU: Содержимое секции

en: Content section with customizable background, dimensions and optional parallax effect
ru_RU: Секция с контентом с настраиваемыми фоном, размерами и параллакс эффектом

en: Background color
ru_RU: Цвет фона

en: Section background color
ru_RU: Цвет фона секции

en: Background image
ru_RU: Фоновое изображение

en: Select background image for this section. Example value: %s
ru_RU: Выберите фоновое изображение для этой секции. Пример значения: %s

en: Left Top
ru_RU: Слева Вверху

en: Center Top
ru_RU: По центру Вверху

en: Right Top
ru_RU: Справа Сверху

en: Left Center
ru_RU: Слева По центру

en: Center Center
ru_RU: По центру

en: Right Center
ru_RU: Справа По центру

en: Left Bottom
ru_RU: Слева Внизу

en: Center Bottom
ru_RU: По центру Внизу

en: Right Bottom
ru_RU: Справа Внизу

en: Background image position
ru_RU: Положение фонового изображения

en: This option determines position of the background image
ru_RU: Эта настройка определяет как будет расположено фоновое изображение

en: Parallax
ru_RU: Параллакс

en: Enable parallax effect. Parallax effect may not work in Live preview mode
ru_RU: Включить параллакс эффект. Эффект может не работать в режиме предпросмотра

en: Cover
ru_RU: Обложка

en: Enable cover mode for background image. Image will fit into the section
ru_RU: Включить режим обложки для фонового изображения. Изображение будет вписано в секцию

en: Enable on mobile devices
ru_RU: Включить на мобильных устройствах

en: Enable parallax effect on devices with screen width less than 768px
ru_RU: Включить параллакс эффект на устройствах с шириной экрана менее768px

en: Content width
ru_RU: Ширина содержимого

en: Maximum width for this section content (px)
ru_RU: Максимальная ширина для содержимого этой секции (пикс.)

en: Margin
ru_RU: Внешний отступ

en: Section margin
ru_RU: Внешний отступ секции

en: top right bottom left
ru_RU: верхний справа снизу слева

en: Padding
ru_RU: Внутренний отступ

en: Section padding
ru_RU: Внутренний отступ секции

en: Top and bottom section borders
ru_RU: Верхняя и нижняя рамки секции

en: Section text color
ru_RU: Цвет текста в секции

en: Text shadow
ru_RU: Тень текста

en: Pick a shadow for section text
ru_RU: Выберите тень текста для текста внутри этой секции

en: You can type here any hyperlink to make this section clickable
ru_RU: Вы можете ввести здесь любую ссылку чтобы сделать эту секцию кликабельной

en: Pricing table
ru_RU: Таблица тарифных планов

en: Wrapper for pricing plans
ru_RU: Обертка для нескольких тарифных планов

en: Class
ru_RU: Класс

en: Pricing plan
ru_RU: Тарифный план

en: Single pricing plan
ru_RU: Одиночный тарифный план

en: Plan name
ru_RU: Имя плана

en: Type here the name of this pricing plan
ru_RU: Введите здесь имя для этого тарифного плана

en: Example values
ru_RU: Примеры значений

en: Starter
ru_RU: Начинающий

en: Business
ru_RU: Бизнес

en: Professional
ru_RU: Профессионал

en: Price
ru_RU: Цена

en: Specify the price for this plan (without currency).
ru_RU: Укажите цену на этом тарифном плане (без валюты).

en: Free
ru_RU: Бесплатно

en: Before price
ru_RU: Перед ценой

en: This text will be shown right before plan price.
ru_RU: Этот текст будет отображен перед ценой тарифного плана.

en: It is a good place to add currency.
ru_RU: Это хорошее место чтобы указать валюту.

en: After price
ru_RU: После цены

en: This text will be shown right after plan price.
ru_RU: Этот текст будет отображен после цены тарифного плана.

en: Period
ru_RU: Период

en: Specify plan period. Leave this field empty to hide this text.
ru_RU: Укажите период тарифного плана. Оставьте поле пустым чтобы скрыть этот текст.

en: weekly
ru_RU: еженедельно

en: per month
ru_RU: за месяц

en: 1 year
ru_RU: 1 год

en: Featured
ru_RU: Избранный

en: Show this plan as featured
ru_RU: Отображать этот план как избранный

en: This color will be applied to the pricing plan head (plan name, price and period area)
ru_RU: Этот цвет будет применен к шапке тарифного плана (блок с именем плана, ценой периодом)

en: Border color
ru_RU: Цвет рамки

en: Pick an border color for this plan
ru_RU: Выберите цвет рамки для этого тарифного плана

en: Featured plan shadow
ru_RU: Тень избранного плана

en: Adjust box shadow value. Shadow will be only applied to the featured plans
ru_RU: Настройте тень блока. Тень будет отображена только для избранных тарифных планов

en: You can add an icon to each pricing plan. Leave this field empty to hide icon
ru_RU: Вы можете выбрать иконку для каждого тарифного плана. Оставьте поле пустым, чтобы не отображать иконку

en: Pick an icon color. This color will only be applied to the built-in icons
ru_RU: Выберите цвет иконки. Этот цвет будет применен только ко встроенным иконкам плагина

en: Specify icon size (px)
ru_RU: Выберите размер иконки (пикс.)

en: Button URL
ru_RU: Ссылка кнопки

en: Enter here the URL for button
ru_RU: Введите здесь ссылку для кнопки

en: Button link target
ru_RU: Цель ссылки кнопки

en: Choose button link target
ru_RU: Выберите цель ссылки кнопки

en: Open link in same window/tab
ru_RU: Открывать ссылку в том же окне/вкладке

en: Open link in new window/tab
ru_RU: Открывать ссылку в новом окне/вкладке

en: Button text
ru_RU: Текст кнопки

en: Enter here the text for button.
ru_RU: Введите здесь текст для кнопки

en: Example value
ru_RU: Пример значения

en: Sign Up
ru_RU: Регистрация

en: Button background color
ru_RU: Цвет фона кнопки

en: Choose button background color
ru_RU: Выберите фоновый цвет кнопки

en: Button text color
ru_RU: Цвет текста кнопки

en: Choose button text color
ru_RU: Выберите цвет текста кнопки

en: Option 1
ru_RU: Опция 1

en: Option 2
ru_RU: Опция 2

en: Option 3
ru_RU: Опция 3

en: Testimonial
ru_RU: Отзыв

en: Styled testimonial box
ru_RU: Стильный блок с отзывом

en: Person name
ru_RU: Имя персоны

en: Type here a testimonial author name
ru_RU: Введите здесь имя автора отзыва

en: Person photo
ru_RU: Фото персоны

en: Choose testimonial author photo
ru_RU: Выберите фото для автора отзыва

en: Company
ru_RU: Компания

en: Type here a company name. Leave this field empty to hide company name
ru_RU: Укажите имя компании. Оставьте поле пустым чтобы скрыть этот текст

en: Company URL
ru_RU: Ссылка компании

en: Type here a company URL. Leave this field empty to disable link
ru_RU: Укажите ссылку компании. Оставьте поле пустым чтобы отключить ссылку

en: Link target
ru_RU: Цель ссылки

en: Choose link target
ru_RU: Выберите цель ссылки

en: Show border
ru_RU: Показывать рамку

en: Show grey border around this testimonial
ru_RU: Показывать серую рамку вокруг текста отзыва

en: Testimonial text
ru_RU: Текст отзыва

en: Fully customizable icon
ru_RU: Полностью настраиваемая иконка

en: Choose icon shape
ru_RU: Выберите форму иконки

en: Icon background color
ru_RU: Цвет фона иконки

en: Icon shape color. This color be only applied to the built-in icons
ru_RU: Цвет иконки. Этот цвет будет применен только ко встроенным иконкам плагина

en: Pick a color for icon text
ru_RU: Выберите цвет текста иконки

en: Icon size (px)
ru_RU: Размер иконки (пикс.)

en: Shape size
ru_RU: Размер фона

en: Background shape size (px)
ru_RU: Размер фона иконки (пикс.)

en: Radius
ru_RU: Радиус

en: Icon background shape radius (px)
ru_RU: Радиус фона иконки (пикс.)

en: Icon text size (px)
ru_RU: Размер текста иконки (пикс.)

en: Icon margin
ru_RU: Внешний отступ иконки

en: Icon link
ru_RU: Ссылка иконки

en: Choose icon link target
ru_RU: Выберите цель ссылки иконки

en: Content slider
ru_RU: Слайдер содержимого

en: Advanced responsive content slider
ru_RU: Продвинутый адаптивный слайдер контента

en: Choose slider skin
ru_RU: Выберите скин слайдера

en: Effect
ru_RU: Эффект

en: Choose transition animation
ru_RU: Выберите анимацию при смене слайдов

en: Slide
ru_RU: Скольжение

en: Fade
ru_RU: Исчезание

en: Fade Up
ru_RU: Исчезание вверх

en: Back Slide
ru_RU: Скольжение сзади

en: Go Down
ru_RU: Уход вниз

en: Show arrows
ru_RU: Показывать стрелки

en: Show left/right arrows navigation
ru_RU: Показывать стрелки навигации влево/вправо

en: Never
ru_RU: Никогда

en: On hover
ru_RU: При наведении

en: Always
ru_RU: Всегда

en: Show pages
ru_RU: Показывать страницы

en: Show pagination navigation
ru_RU: Показывать постраничную навигацию

en: Autoplay
ru_RU: Автовоспроизведение

en: Specify autoplay interval (seconds). Set to 0 to disable autoplay
ru_RU: Укажите интервал автоматической смены слайдов (в секундах). Установите на 0 чтобы отключить автовоспроизведение

en: Content slide
ru_RU: Слайд с содержимым

en: Single content slide
ru_RU: Одиночный слайд с содержимым

en: Slide content
ru_RU: Содержимое слайда

en: Adds shadow to any nested element
ru_RU: Добавляет тень любому вложенному элементу

en: Choose shadow style
ru_RU: Выберите стиль тени

en: Left corner
ru_RU: Левый угол

en: Right corner
ru_RU: Правый угол

en: Horizontal
ru_RU: Горизонтально

en: Vertical
ru_RU: Вертикально

en: Bottom
ru_RU: Снизу

en: Simple
ru_RU: Простой

en: Inline
ru_RU: Строковый

en: Display shadow container as an inline element. This option can be useful for small images and other inline elements
ru_RU: Отображать тень как строковый элемент. Эта опция может быть полезна для небольших изображений и других строчных элементов

en: Vladimir Anokhin
ru_RU: Владимир Анохин

en: Extra set of shortcodes for Shortcodes Ultimate
ru_RU: Набор дополнительных шорткодов для Shortcodes Ultimate
